Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Perfil cucumis
•‎Todas as traduções
▪▪‎Traduções solicitadas
•‎ Traduções favoritas
•‎Lista dos projectos
•‎Caixa de Entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Pesquisar
Traduções solicitadas - cucumis

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 3941 - 3960 de cerca de 20569
<< Anterior•••• 98 ••• 178 •• 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 •• 218 ••• 298 •••• 698 •••••Seguinte >>
11
Língua de origem
Inglês Ancient-greek
Ancient greek

Traduções concluídas
Russo Древнегреческий
Búlgaro старогръцки език
Turco Eski Yunanca
Espanhol Griego antiguo
Húngaro Ógörög
Eslovaco Starogréčtina
Alemão Altgriechisch
Árabe يونانيّ قديم
Sérvio Starogrčki
Português Grego-antigo
Português Br Grego antigo
Dinamarquês Old græsk
Norueguês Gammelgresk
Catalão Grec antic
Italiano Greco antico
Japonês 古代ギリシャ語
Sueco Klassisk grekiska
Esperanto Greka antikva
Romeno Greacă veche
Checo antické Řecko
Holandês Oudgrieks
Polaco Język starogrecki
Grego Αρχαία Ελληνικά
Finlandês muinaiskreikka
Croata Starogrcki
Chinês simplificado 古希腊语
Albanês Greqishtja e lashtë
Hebraico יוונית עתיקה
Coreano 고대 그리스어
Hindu प्राचीन यूनानी
Feroês Forn-grikskt
Ucraniano Давньогрецька
Lituano Senoji graikų kalba
Língua persa یوناني باستان
Africânder Antiek-grieks
Esloveno Stara grščina
Vietnamita Người Hy Lạp cổ đại
6
Língua de origem
Inglês Sanskrit
Sanskrit

Traduções concluídas
Russo санскрит
Turco Sanskritçe
Búlgaro санскрит
Romeno Sanscrită
Espanhol Sánscrito
Húngaro Szanszkrit
Eslovaco Sanskrit
Alemão Sanskrit
Árabe سنسكريتي
Sérvio Sanskrit
Português Br Sânscrito
Dinamarquês Sanskrit
Norueguês Sanskrit
Catalão Sànscrit
Sueco Sanskrit
Hebraico סנסקריט
Esperanto Sanskrito
Checo Sanskrit
Japonês サンスクリット語
Italiano Sanscrito
Holandês Sanskriet
Polaco Sanskryt
Grego Σανσκριτική γλώσσα
Finlandês sanskrit
Croata Sanskrit
Chinês simplificado 梵语
Português Sánscrito
Coreano 산스크리트어
Albanês Sanskritishtja
Hindu संस्कृत
Ucraniano Санскрит
Lituano Sanskritas
Língua persa سانسکریت
Africânder Sanskrit
Esloveno Sanskrt
Vietnamita Tiếng Phạn
81
Língua de origem
Inglês comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Traduções concluídas
Português Comentário para explicar tua rejeição.
Sérvio Objasnite odbijanje prevoda
Espanhol Comentario para explicar tu rechazo
Norueguês Forklar din avvisning
Português Br Comentário para explicar sua rejeição.
Italiano commento
Dinamarquês Kommentar til forklaring af din afvisning
Sueco kommentar som förklarar din avfärdning
Russo Комментарии к отклонённому переводу
Catalão Comentari per explicar la desestimació
Turco Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Húngaro Hozzászólás
Esperanto komento por klarigi vian rifuzon
Hebraico תגובה להסבר דחייתך
Ucraniano Коментарі стосовно відхилення перекладу
Holandês Commentaar.
Árabe تعليقك على الرفض
Polaco Powody odrzucenia tłumaczenia
Bósnio Objasnite odbijanje prevoda
Klingon lajQo'meH meqlIj yIQIj
Islandês útskýring á höfnun þýðingar
Chinês simplificado 对拒绝不予置评者
Chinês tradicional 解釋您拒絕的評論
Romeno Comentariu pentru a vă explica respingerea
Búlgaro Коментар за обяснение на отхвърлянето
Língua persa توضیحی برای امتناءتان
Japonês なぜ拒否したのか説明するコメント
Alemão Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Coreano 당신의 거절을 설명할 해설
Albanês koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Grego σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Finlandês Kommentoi hylkäämisesi
Croata prijevod kratkog teksta
Latim Si nullum commentarium
Checo zdůvodnění vašeho odmítnutí
Indonésio Keterangan penolakan
Eslovaco Okomentujte aby ste vysvetlili Vaše zamietnutie
Tagalo Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Estónio Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Lituano komentarai paaiškinti atsisakymą
Frisão Kommentaar
Letónio paskaidrojums, kāpÄ“c tu atskies tulkot
Francês Expliquer votre vote négatif
Bretão Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Georgiano კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Africânder Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Irlandês Muna fhágann tú nóta
Malaio Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Tailandês การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Vietnamita lời giải thích cho việc sự từ chối của bạn
Azeri Bu
Macedônio коментар за да се објасни твоето одбивање
12
Língua de origem
Inglês Other languages
Other languages
This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list

Traduções concluídas
Feroês Onnur mál
Alemão Andere Sprachen
Húngaro Egyéb nyelvek
Turco DiÄŸer diller
Português Outras línguas.
Sueco Andra språk
Norueguês Andre sprÃ¥k
Português Br Outros idiomas
Italiano Altre lingue
Dinamarquês Andre sprog
Russo Другие языки
Catalão Altres llengües
Espanhol Otros idiomas
Sérvio Ostali jezici
Eslovaco Iné jazyky
Esperanto Aliaj lingvoj
Hebraico שפות אחרות
Albanês Gjuhët tjera
Klingon latlh Holmey
Ucraniano Інші мови
Checo Iné jazyky
Árabe لغات أخرى
Holandês Andere talen.
Japonês その他の言語
Polaco Inne języki
Bósnio Ostali jezici
Finlandês Muut kielet
Chinês simplificado 其他语种
Chinês tradicional 其他語言
Romeno Alte limbi
Búlgaro Други езици
Língua persa زبانهای دیگر
Coreano 다른 언어들
Lituano Kitos kalbos
Estónio teised keeled.
Grego Άλλες γλώσσες
Croata Ostali jezici
Indonésio Bahasa-bahasa lain
Bretão Yezhoù all
Letónio Citas valodas
Tagalo Ibang wika
Islandês Önnur tungumál
Georgiano სხვა ენები
Frisão Oare talen
Macedônio Други jазици
Curda Zimanen din
Francês Autres langues
Africânder Ander tale
Irlandês Teangacha eile
Hindu अन्य भाषाएं
Mongol Бусад хэл
Tailandês ภาษาอื่น
90
Língua de origem
Inglês Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Traduções concluídas
Árabe رأيك
Húngaro Egy szakértÅ‘ a véleményed kéri errÅ‘l a fordításról
Croata Vaše mišljenje
Espanhol Tu opinión
Grego Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Búlgaro Вашето мнение
Sueco Din åsikt
Holandês Uw advies
Finlandês sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Turco Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Dinamarquês Din mening
Alemão Ihre Meinung
Romeno Părerea dumneavoastră
Italiano La tua opinione
Chinês simplificado 你的意见
Chinês tradicional 你的意見
Português Br Sua opinião
Eslovaco Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Checo Váš názor
Português A sua opinião
Coreano 당신의 의견
Japonês あなたの意見
Catalão La teva opinió
Lituano Tavo nuomonÄ—
Polaco Twoja opinia
Norueguês Din mening
Ucraniano Ваша думка
Francês Votre opinion.
Sérvio Vаšе мiÅ¡ljеnjе
Russo Ваше мнение
Bósnio VaÅ¡e miÅ¡ljenje
Feroês Tín meining
Estónio Sinu arvamus
Frisão ehr meenung
Letónio JÅ«su viedoklis
Bretão Da soñj
Hebraico חוות דעתך
Klingon vuDlIj
Islandês Þín skoðun
Língua persa رای تو
Albanês Mendimi juaj
Indonésio Pendapat anda
Georgiano თქვენი შეფასება
Macedônio Вашето мислење
Africânder U Opinie
Irlandês D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindu किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malaio Pendapat anda
Tailandês ความเห็นของคุณ
Urdu آپ کی رائے
Vietnamita Ý kiến của bạn
Azeri sənin fikrin
Tagalo Inyong opinyon
80
10Língua de origem10
Inglês Decision
Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

Traduções concluídas
Esperanto Decido
Árabe قرار
Húngaro Kérlek, tudasd a szakértÅ‘vel, hogy miért szavaztál igennel vagy nemmel, hogy jobb döntést hozhasson.
Croata Odluka
Espanhol Decisión
Grego Απόφαση
Búlgaro Избор
Sueco Avgörande
Romeno Decizie
Finlandês päätös
Turco Karar
Dinamarquês Beslutning
Holandês Beslissing
Alemão Beurteilung
Italiano Decisione
Chinês simplificado 决定
Chinês tradicional 決定
Português Br Decisão
Eslovaco Prosím povedz expertovi
Coreano ê²°ì •
Checo Rozhodnutí
Português Decisão
Japonês 判断
Catalão Decisió
Lituano Sprendimas
Francês Pourquoi-meilleur-décision
Norueguês Beslutning
Ucraniano Рішення
Polaco Decyzja
Sérvio Odluka
Bósnio Odluka
Russo Решение
Feroês Avgerð
Estónio Otsus
Letónio Pamato savu viedokli
Bretão Abalamour da betra-gwellañ-e soñj
Hebraico החלטה
Islandês Ákvörðun
Língua persa انگیزه شما از انتخاب "بله" یا "خیر"
Albanês Vendim
Curda Biryar
Indonésio Keputusan
Tagalo Disisyon
Frisão Beslút
Macedônio Одлука
Georgiano გადაწყვეტილება
Africânder Besluit
Irlandês Cinneadh
Hindu निर्णय
Malaio Keputusan
Tailandês การตัดสิน
Vietnamita sự quyết định
Azeri Qerar
51
Língua de origem
Inglês Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).

Traduções concluídas
Português Idioma autorizado
Russo Разрешенные языки
Espanhol Idiomas autorizados
Chinês simplificado 许可的语言
Alemão Authorisierte Sprachen
Polaco Pozwolenie na tłumaczenie
Holandês Je(U) wordt niet toegestaan
Romeno Limbi autorizate
Turco Izin verilen diller
Sueco Auktoriserade språk
Italiano Lingue autorizzate
Finlandês Sallitut kielet
Grego Εξουσιοδοτημένες γλώσσες
Checo Oprávnění k jazykům
Dinamarquês Autoriserede sprog
Catalão Idiomes autoritzats
Sérvio Dozvoljeni jezici
Chinês tradicional 授權可使用的語言
Búlgaro Разрешени езици
Português Br Linguas autorizadas
Ucraniano Дозволені мови
Árabe اللّغات المخوّلة
Esperanto AÅ­toritataj lingvoj
Húngaro Engedélyezett nyelvek
Croata Dozvoljeni jezici
Japonês 権限のある言語
Hebraico אינך רשאי לתרגם לשפה זו
Albanês Gjuhët e autorizuara
Lituano Leidžiamos kalbos.
Bósnio Dozvoljeni jezici
Norueguês Godkjende sprÃ¥k
Estónio volitatu keeled
Eslovaco Oprávnené jazyky
Coreano 허가되어진-언어
Latim Liguae cum auctoritate
Letónio Pilnvarotās valodas
Klingon Holmey chaw'lu'bogh
Língua persa زبانهای اجازه داده شده
Indonésio Bahasa-bahasa Resmi
Islandês Leyfileg tungumál
Irlandês Teangaí ceadtha
Georgiano ნებადართული ენები
Tailandês สิทธิ์ในการแปลภาษา
Vietnamita Những ngôn ngữ được ủy quyèn
27
Língua de origem
Inglês waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Traduções concluídas
Húngaro Általában ennyit kell várni: DDD nap
Árabe زمن الانتظار
Turco bekleme süresi
Croata Prosječno vrijeme
Espanhol Tiempo de espera
Romeno timp de aÅŸteptare
Grego Μέσος καιρός αναμονής
Português Br Tempo de espera
Búlgaro Време за чакане
Japonês 待ち時間
Holandês wachttijd
Polaco czas oczekiwania
Esperanto Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
Finlandês odotusaika
Dinamarquês ventetid
Alemão Wartezeit
Sueco Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Italiano Tempo stimato di attesa
Chinês simplificado 等待时间
Chinês tradicional 等待時間
Coreano 대기시간
Português tempo de espera
Catalão Temps d'espera
Lituano Laukimo laikas
Norueguês Vente Tid
Ucraniano Середній час очікування: DDD днів
Sérvio vreme čekanja
Bósnio vrijeme cekanja
Russo Время ожидания
Eslovaco ÄŒAS ÄŒAKANIA
Checo čekací doba
Feroês bíðitíð
Estónio Ooteaeg
Letónio VidÄ“jais gaidÄ«Å¡anas laiks: DDD diena(s).
Hebraico זמן המתנה
Albanês koha e pritjes
Bretão Amzer-c'hortoz.
Klingon loSmeH poH
Língua persa زمان متوسط انتظار: DDD روز
Indonésio Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
Tagalo panahon ng paghintay
Islandês Biðtími
Curda maweya bendemanê
Frisão Trochsneed wachttiid
Hindu औसत प्रतीक्षा काल
Africânder wagtyd
Irlandês An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
Georgiano მოცემული დრო
Tailandês ระยะเวลาที่ต้องรอ
Macedônio време на чекање
11
Língua de origem
Inglês Notifications
Notifications
Like "email notifications"

Traduções concluídas
Árabe إشعارات
Húngaro ÉrtesítÅ‘k
Croata Obavijesti
Turco Bildiriler
Espanhol Notificaciones
Grego Ειδοποιήσεις
Búlgaro Съобщения
Português Br Notificações
Japonês 通知
Holandês Berichten
Romeno Notificare
Polaco powiadomienia
Esperanto Sciigoj
Catalão Notificacions
Dinamarquês Beskeder
Italiano Notifiche
Sueco Meddelanden
Finlandês Ilmoitukset
Chinês tradicional 通知
Chinês simplificado 通知
Coreano 통지사항
Português Notificação
Alemão Benachrichtigungen
Lituano Pranešimas
Norueguês Beskjeder
Ucraniano Повідомлення
Sérvio ObaveÅ¡tenja
Russo Уведомления
Eslovaco Oznamy
Bósnio Obavjestenja
Checo Oznámení
Estónio Teavitamised
Feroês Kunngerðir
Albanês Lajmërime
Hebraico עברית
Klingon ghuHmey
Língua persa اعلان ها
Indonésio Pemberitahuan
Bretão Kemennoù
Letónio paziņojumi
Islandês Tilkynningar
Curda Danezan
Frisão Berjochten
Macedônio Известувања
Hindu अधिसूचनाएँ
Africânder Kennisgewings
Irlandês Notaí
Georgiano შეტყობინებები
Tailandês แจ้งเตือน
18
Língua de origem
Inglês Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Traduções concluídas
Árabe طلب Ùˆ عرض
Húngaro Kérés és ajánlat xRRR
Croata Potražnja i ponuda
Espanhol Oferta y demanda
Romeno Cerere şi ofertă
Grego Ζήτηση και προσφορά
Português Br Oferta e procura: xRRR
Búlgaro Търсене и предлагане
Turco Arz ve talep
Holandês Vraag en aanbod
Sueco Tillgång och efterfrågan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Catalão Oferta i demanda
Dinamarquês Udbud og efterspørgsel
Alemão Angebot und Nachfrage
Italiano Domanda e offerta
Chinês simplificado 供应和需求
Chinês tradicional 供應和需求：xRRR
Eslovaco Ponuka a požiadavka: xRRR
Coreano 공급과 수요
Checo Nabídka a poptávka
Português Procura e oferta
Lituano Pasiūla ir paklausa
Japonês 需給
Finlandês Kysyntä ja tarjonta
Ucraniano Попит та пропозиція: xRRR
Polaco żądanie i oferta
Sérvio Potražnja i ponuda
Russo Спрос и предложение
Bósnio Ponuda i potraznja
Estónio Varustama ja nõudma
Letónio Piedāvājums un pieprasÄ«jums
Albanês Oferta dhe kërkesa.
Hebraico עברית
Francês Offre-Demande.
Feroês Útgerð og krav: xRRR
Bretão Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norueguês Tilbud og etterspørsel
Língua persa سوال Ùˆ پیشنهاد: xRRR
Indonésio Persediaan dan permintaan: xRRR
Islandês Framboð og eftirspurn: xRRR
Frisão Fraach en oanbod
Curda Berpêşkırın û xwestek
Africânder Vraag en aanbod
Irlandês Supply and demand
Hindu आपूर्ति और मांग
Mongol Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Georgiano მოთხოვნა და შეთავაზება
Tailandês อุปสงค์ และ อุปทาน
Macedônio Понуда и побарувачка
Vietnamita Cung và cầu
13
10Língua de origem10
Inglês We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Traduções concluídas
Árabe نحتاج خبراءا!
Húngaro Szükségünk van szakértÅ‘kre!
Croata Trebamo stručnjake!
Espanhol necesitamos expertos
Romeno Căutăm experţi!
Turco Uzmanlara ihtiyacımız var.
Grego Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Búlgaro Нуждаем се от експерти!
Português Br Precisamos-de-especialistas!
Sueco Vi behöver experter!
Japonês エキスパート求む！
Holandês We hebben experts nodig!
Finlandês Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Catalão necessitem experts
Dinamarquês Vi-har-brug-for-eksperter!
Italiano Cerchiamo-esperti
Alemão Wir brauchen Experten!
Chinês simplificado 我们—需要—专家！
Chinês tradicional 我們—需要—專家！
Eslovaco Potrebujeme expertov!
Bretão Efer hon eus deus tud a vicher !
Coreano 숙련자가 필요합니다!
Checo Potřebujeme odborníky
Português Necessitamos de especialistas !
Lituano Mums reikia ekspertų!
Polaco potrzebujemy ekspertów
Norueguês Vi trenger eksperter!
Ucraniano Нам потрібні експерти!
Sérvio Potrebni su nam stručnjaci!
Russo Нам нужны эксперты!
Bósnio Potrebni su nam strucnjaci!
Feroês Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estónio me-vajame-eksperte!
Letónio VajadzÄ«gs eksperts!
Hebraico אנו זקוקים למומחים!
Albanês kerkojmë ekspertë!
Francês Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Língua persa ما به متخصص نیاز داریم!
Indonésio Orang-orang ahli perlu!
Tagalo Kailangan namin ng mga eksperto!
Islandês Okkur vantar sérfræðinga
Georgiano გვესაჭიროება ექსპერტები!
Curda Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Frisão Wy binne experts nedich!
Hindu हमें विशेषज्ञ चाहिये
Africânder Ons-benodig-deskundiges!
Irlandês Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Macedônio Ни требаат експерти !
Tailandês เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azeri Başbilənlərə-ehtiyacımız-var!
Esloveno Potrebujemo strokovnjake!
Vietnamita chúng tôi-cần-những chuyên gia
40
10Língua de origem10
Inglês Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

Traduções concluídas
Português gostava-administrador-verificação
Russo Сообщить о проблеме
Espanhol Informa sobre una incidencia
Chinês simplificado 报错
Alemão Ein Problem berichten
Polaco Zgłaszanie problemu
Romeno Sesizarea unei probleme
Turco Sorun raporu
Sueco Angående ett problem
Italiano Segnala un problema
Finlandês Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
Croata Prijaviti problem
Checo Nahlásit problém
Dinamarquês Indberet et problem
Catalão Assenyalar problema
Sérvio Prijavite problem
Chinês tradicional 問題通報
Búlgaro Съобщение за проблем
Português Br Relatar um problema
Ucraniano Сповістити про проблему
Holandês Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
Grego Αναφορά προβλήματος
Árabe تقرير مشكلة
Esperanto Informi problemon
Húngaro Jelezni egy problémàt
Japonês 問題の報告
Francês J'aimerais qu'un...
Hebraico ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד זה.
Lituano Pranešti klaidą.
Bósnio Prijaviti problem
Albanês Paraqit problemin
Norueguês Gjeldende et problem...
Estónio Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
Eslovaco Problém
Coreano 보고서 문제
Latim Reporta difficultatem
Letónio Lapas cenzÅ«ra
Klingon mujchugh vay', yIja'!
Islandês Tilkynntu vandamál
Língua persa یک مشکل را گزارش دهید
Indonésio Lapor masalah
Georgiano გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
Irlandês Chuir aon fhadhbh chun eolais
Africânder Rapporteer ʼn probleem
Malaio Laporan masalah
Tailandês รายงานปัญหา
Vietnamita Báo lỗi
Azeri Problemi raport ediniz
71
Língua de origem
Inglês Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Traduções concluídas
Italiano Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperanto Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Português Atenção, tradução ainda não avaliada
Português Br Atenção, tradução ainda não avaliada
Francês Attention traduction non encore évaluée
Búlgaro Внимание, преводът все още не е оценен
Sérvio Pažnja, prevod joÅ¡ uvek nije ocenjen
Checo Pozor, překlad ještě nebyl ověřen
Dinamarquês Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Grego Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Croata Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Chinês tradicional 請留意，本譯文未經審核
Japonês 警告、この翻訳は評価されていない
Chinês simplificado 警告，译文未经评估
Romeno Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată
Catalão atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Espanhol Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Finlandês Varoitus
Húngaro Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Alemão Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Russo Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Árabe تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turco Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Holandês Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Sueco Obs! Översättningen ej utvärderad
Hebraico אזהרה
Macedônio Внимание , преводот сеуште не е отценет
Polaco Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione
Ucraniano Увага
Lituano DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Bósnio paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albanês Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Norueguês Obs! Oversettelsen er ikke...
Estónio Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Eslovaco Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný
Coreano 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Bretão Diwallit
Frisão warschau, översetzung net överprooft
Latim Curate! Translatio nondum aestimata!
Feroês Ávaring, umseting ikki enn mett
Letónio BrÄ«dinājums.
Klingon yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Islandês Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Língua persa اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Curda Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonésio Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Georgiano გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Africânder Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Irlandês Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Malaio Amaran, terjemahan belum disahkan
Tailandês คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Urdu خبردار، ابھی تک ترجمہ کی تصدیق نہیں ھوئی
Vietnamita chú ý,lời dịch này vẫn chưa được định lượng
Azeri Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalo Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
28
Língua de origem
Inglês I can't understand the source text
I can't understand the source text

Traduções concluídas
Alemão Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Holandês Ik begrıjp de originele tekst niet
Italiano Non riesco a capire il testo originale
Português Eu não posso entender o texto fonte
Português Br Eu não posso entender o texto fonte
Árabe أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Sérvio Ne razumem izvorni tekst
Albanês Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Dinamarquês Jeg forstÃ¥r ikke originalteksten
Turco Kaynak metni anlayamıyorum
Espanhol No consigo entender el texto de origen
Grego Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Chinês simplificado 我不懂原文本
Francês je ne comprends pas
Romeno Nu pot să înţeleg
Ucraniano Я не розумію текст оригіналу
Russo Я не понимаю первоисточник
Chinês tradicional 看不懂原文
Catalão No entenc el text original
Búlgaro Не разбирам дадения текст
Finlandês En ymmärrä lähdetekstiä
Feroês Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Húngaro nem értem az eredeti szöveget
Checo Nerozumím zdrojovému textu
Croata .
Sueco Jag förstår inte källtexten
Polaco nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hebraico אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Japonês 原文のテキストがわかりません
Lituano as negaliu
Macedônio Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalês मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bósnio Ne razumjem izvorni tekst
Norueguês Jeg forstÃ¥r ikke kildeteksten
Estónio Ma ei saa lähtetekstist aru
Latim Originis textum non comprehendo
Coreano 원문을 이해할 수 없습니다
Bretão Ne gomprenan ket an destenn orin
Eslovaco Nerozumiem zdrojového texta.
Frisão ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Letónio Es nesaprotu oriÄ£ināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandês Ég skil ekki frumtextann
Língua persa نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Curda Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonésio Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalo Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Georgiano ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Africânder Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Irlandês Ní thuigim an bhunteacs
Tailandês ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vietnamita Tôi không hiểu văn bản gốc
Azeri Qaynaq mətindekini başa düşmürəm.
8
Língua de origem
Inglês Macedonian
Macedonian

Traduções concluídas
Alemão Mazedonisch
Islandês Makedónska
Dinamarquês Makedonsk
Turco Makedonca
Holandês Macedonisch
Árabe مقدوني
Português Macedônio
Chinês tradicional 馬其頓語
Japonês マケドニア語
Croata Makedonski
Latim Lingua Macedonica
Hebraico מקדונית
Letónio MaÄ·edoniski
Espanhol Macedonio
Sérvio Makedonski
Feroês Makedone / Makedonskt
Romeno Macedonă
Búlgaro Македонски
Polaco Macedoński
Russo Македонский
Checo Makedonsky
Italiano Macedone
Albanês Maqedonisht
Chinês simplificado 马其顿语
Ucraniano Македонська
Português Br Macedônio
Catalão Traducció per "Macedonian"
Sueco makedonisk
Finlandês Makedonia
Coreano 마케도니아어
Esloveno Makedonski
Esperanto Makedona
Grego Σλαβομακεδονικά
Húngaro Makedón
Norueguês makedonsk
Macedônio Македонски
Francês Macédonien.
Bósnio Makedonski
Estónio makedoonia keel
Eslovaco Macedónština
Klingon Makedonija ngan Hol
Língua persa مقدونی
Indonésio Masedonia
Lituano makedonų
Curda Makedoni
Africânder Masedonies
Georgiano მაკედონური
Irlandês Macadóinis
Azeri Makedon dili
9
Língua de origem
Inglês Azerbaijani
Azerbaijani
language

Traduções concluídas
Alemão Aserbeidschanisch
Islandês Aserska
Dinamarquês Azerbaidjansk
Turco Azerice
Árabe آذربيجاني
Esperanto Azera lingvo
Holandês Azerbeidzjaans
Italiano Azerbaigiano
Português Br Azeri
Português Azeri
Japonês アゼルバイジャン語
Hebraico אזֶרית
Espanhol Azerbaiyano
Sérvio Azerbejdzanski
Romeno Azeră
Búlgaro Азербайджански
Checo Azerbajdžánsky
Albanês Gjuha Azerbaixhanase
Chinês simplificado 阿塞拜疆语
Finlandês azeri
Ucraniano Азербайджанська
Chinês tradicional 亞塞拜然語
Croata Azerbejdžanski
Sueco Azerbadjanska
Coreano 아제르바이잔어
Esloveno Azerbajdžanski
Grego Αζερμπαϊτζανικά
Russo Азербайджанский
Catalão Azerbaijani
Húngaro Azerbajdzsáni
Polaco Azerbejdżański
Norueguês aserbajdsjansk
Macedônio Азербејџански
Francês Azéri.
Bósnio Azerbajdzanski
Estónio Aserbaidžaani keel
Eslovaco Azerbájdžánština
Latim Lingua Abrabigana
Feroês Aserbadjanskt
Língua persa زبان آذری
Indonésio Azerbaijan
Lituano Azerbaidžaniečių
Klingon Azerbaijan Hol
Letónio Need context as various translations possible
Curda Azerbîcanî
Georgiano აზერბაიჯანული
Irlandês Asarbaiseáinis
Africânder Azerbeidjans
Azeri Azərbaycanca
Tailandês ภาษาอาเซอร์ไบจัน
8
Língua de origem
Inglês Indonesian
Indonesian
This refers to the language of Indonesia.

Traduções concluídas
Alemão Indonesisch
Islandês Indónesíska
Dinamarquês Indonesisk
Português Indonésio
Esperanto Indonezia lingvo
Português Br Indonésio
Turco Endonezce
Árabe أندونيسي
Holandês Indonesisch
Italiano Indonesiano
Chinês tradicional 印尼語
Japonês インドネシア語
Hebraico אינדונזית
Espanhol Indonesio
Sérvio Indonezanski
Búlgaro Индонезийски
Croata Indonezijski
Romeno Indoneziană
Russo Индонезийский
Polaco Indonezyjski
Albanês Indonezisht
Checo Indonésan
Ucraniano Індонезійська
Chinês simplificado 印尼语
Catalão Indonesi
Sueco Indonesiska
Finlandês Indonesia
Norueguês indonesisk
Esloveno Indonezijski
Grego Ινδονησιακά
Feroês Indonesiskt
Húngaro Indonéz
Macedônio Индонезијски
Francês Indonésien.
Bósnio indonezijski
Estónio Indoneesia keel
Latim Indonesica
Eslovaco Indonéština
Coreano 인도네시아어
Letónio IndonÄ“zieÅ¡u
Língua persa زبان اندونزیایی
Indonésio Indonesia
Lituano Indoneziečių kalba
Klingon Indonesia Hol
Curda Endonezi
Africânder Indonesies
Georgiano ინდონეზიური
Irlandês Indonéisis
Azeri Ä°ndoneziya dili
Tailandês ภาษาอินโดนิเซีย
5
Língua de origem
Inglês Marathi
Marathi

Traduções concluídas
Russo Маратхи
Búlgaro език маратхи
Espanhol Maratí
Turco Marathi Dili
Húngaro Maráthi
Eslovaco Maráthčina
Alemão Marathi
Árabe مهاراتي
Sérvio Marati
Português Br Marata
Dinamarquês Marathi
Albanês Gjuha marathi
Sueco Marathi
Norueguês Marathi
Esperanto Marata
Romeno Marathi
Checo Maráthština
Japonês マラータ語
Italiano Marathi
Holandês Marathi
Polaco Język marathi
Chinês simplificado 马拉地语
Finlandês marathi
Croata Marati
Hebraico מהרטית
Português Marati
Grego Μαράθι
Coreano 마라티 언어
Hindu मराठी
Catalão Maratí
Ucraniano Маратхська мова
Lituano Marathi kalba
Língua persa مهاراتي
Africânder Marathi
Esloveno Maratščina
Vietnamita Tiếng Marathi
6
Língua de origem
Inglês Javanese
Javanese

Traduções concluídas
Búlgaro явански
Espanhol Javanés
Turco Cava Dili
Húngaro Jávai
Alemão Javanisch
Árabe جاوي
Português Br Javanês
Dinamarquês javansk/ javanesisk
Norueguês Javanesisk
Russo Яванский
Sueco Javanesiska
Sérvio javanski
Esperanto Java
Romeno Javaneză
Japonês ジャワ語
Italiano Javanese
Checo javánština
Polaco Język jawajski
Holandês Javaans
Finlandês jaava
Croata Javanski
Chinês simplificado 爪哇语
Albanês Gjuha javaneze
Hebraico שפת האי יאווה
Português Javanês
Grego Τζαβανέζικα
Coreano 자바 종족의
Hindu जावा भाषा
Catalão Javanès
Ucraniano Яванська
Eslovaco Jávčina
Lituano Javiečių kalba
Língua persa جاوه ای
Africânder Javaans
Esloveno Javanski jezik
Vietnamita Tiếng Java
<< Anterior•••• 98 ••• 178 •• 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 •• 218 ••• 298 •••• 698 •••••Seguinte >>